Política de privacitat
Traducció a títol informatiu. Preval la versió en castellà.
Descarregar PDFA Balletymagia tractem les dades personals de les famílies i dels alumnes adults amb cura i només en la mesura necessària. Aquesta política explica quines dades tractem, per a què i quins drets teniu, d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i la Llei orgànica 3/2018 (LOPDGDD).
1. Responsable del tractament
Iuliia Petrova, NIE Z5383342J, persona física que actua amb el nom comercial «Balletymagia». Domicili:
Calle Aragón, 78, 3º 4ª, 08015 Barcelona. Correu electrònic: balletymagia@gmail.com. Telèfon per a qüestions de protecció de dades: +34 611 879 541. Les classes es fan a l'estudi Attitude Skool, c/ Llançà, 31, bajos 1-2, 08015 Barcelona.
2. Quines dades tractem
Dades de contacte i identificació de pares, mares o tutors i dels alumnes adults: nom, cognoms, DNI/NIE, telèfon, correu electrònic i domicili.
Dades dels infants: nom, data de naixement, grup i persones autoritzades per recollir-los. Les dades dels menors de 14 anys sempre ens les faciliten els seus pares o tutors.
Reserves i assistència: bons comprats; classes reservades, cancel·lades, utilitzades o perdudes.
Pagaments i facturació: imports, dates i justificants de pagament.
Dades de salut (al·lèrgies, lesions o condicions rellevants): només amb el vostre consentiment explícit i només per vetllar per la seguretat de l'alumne a classe.
Imatges (fotos i vídeos): només amb una autorització d'imatges separada i voluntària.
Comunicacions: els missatges que ens envieu per WhatsApp, correu electrònic, Instagram o formularis.
3. Finalitats i bases jurídiques
| Finalitat | Base jurídica |
|---|---|
| Respondre consultes i sol·licituds d'informació o de classe de prova | Mesures precontractuals a petició de l'interessat (art. 6.1.b RGPD) i, si escau, consentiment (art. 6.1.a RGPD) |
| Gestionar la inscripció, els bons, les reserves, l'assistència i les comunicacions sobre les classes | Execució del contracte (art. 6.1.b RGPD) |
| Facturació, comptabilitat i obligacions fiscals | Obligació legal (art. 6.1.c RGPD) |
| Dades de salut per a la seguretat de l'alumne | Consentiment explícit (art. 9.2.a RGPD) |
| Captació i ús d'imatges | Consentiment (art. 6.1.a RGPD i art. 7 LOPDGDD), mitjançant una autorització separada |
| Enviament de novetats i promocions de l'escola | Consentiment (art. 6.1.a RGPD) |
Les dades necessàries per al contracte són obligatòries: sense elles no podem prestar el servei. El consentiment per a dades de salut, imatges i novetats és voluntari, no condiciona la participació a les classes i es pot retirar en qualsevol moment. No prenem decisions automatitzades ni elaborem perfils.
4. Menors d'edat
Les classes infantils les contracta sempre el pare, la mare o el tutor legal. Les dades i els consentiments relatius a menors de 14 anys els faciliten i atorguen els seus pares o tutors (art. 7 LOPDGDD). Qui ens facilita dades d'altres persones (per exemple, de les persones autoritzades per recollir l'infant) les ha d'informar d'aquest tractament.
5. Terminis de conservació
Dades del contracte, reserves i assistència: mentre duri la relació i, després, durant els terminis de prescripció legals.
Documents comptables i fiscals: 6 anys (art. 30 del Codi de comerç) i, en l'àmbit fiscal, almenys 4 anys (Llei general tributària).
Consultes que no acaben en inscripció: se suprimeixen en un termini màxim de 12 mesos.
Dades de salut: mentre l'alumne assisteixi a classe o fins que es retiri el consentiment.
Imatges: mentre l'autorització sigui vigent i, com a màxim, 5 anys des de la captació.
Novetats: fins que retireu el consentiment.
6. Destinataris i encarregats del tractament
No venem ni cedim les vostres dades a tercers, llevat d'obligació legal (per exemple, a l'Agència Tributària). Per funcionar fem servir proveïdors que tracten dades per compte nostre, amb les garanties adequades:
Google (Gmail, Google Drive, Google Forms i Apps Script per a la signatura electrònica de les autoritzacions);
WhatsApp i Instagram (Meta) per comunicar-nos amb les famílies i els alumnes;
Telegram, per a un bot de registre de reserves i assistència;
Vercel (allotjament del web i estadístiques anònimes de visites, sense galetes) i Neon (base de dades on es desen les sol·licituds del formulari del web);
Resend, el servei de correu electrònic que ens envia un avís de cada sol·licitud del formulari;
i, si escau, les entitats bancàries o de pagament que processen els cobraments.
Als grups de WhatsApp o Telegram de la classe, el vostre número de telèfon pot ser visible per a les altres famílies o alumnes del grup. Si preferiu no ser al grup, digueu-nos-ho i us informarem de manera individual.
7. Transferències internacionals
Alguns d'aquests proveïdors poden tractar dades fora de l'Espai Econòmic Europeu, en particular als Estats Units. En aquests casos, la transferència s'empara en el Marc de Privadesa de Dades UE-EUA (decisió d'adequació de la Comissió Europea), en clàusules contractuals tipus aprovades per la Comissió o en altres garanties de l'art. 46 RGPD.
8. Els vostres drets
Podeu exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat, així com retirar en qualsevol moment els consentiments atorgats, escrivint a balletymagia@gmail.com o trucant al +34 611 879 541. La retirada del consentiment no afecta la licitud del tractament anterior.
Respondrem en el termini màxim d'un mes. Si es revoca una autorització d'imatges, respondrem en un termini màxim de 15 dies i, des d'aleshores, no prendrem ni publicarem imatges noves; el contingut ja publicat no s'ha de retirar necessàriament.
Si considereu que no hem tractat bé les vostres dades, podeu presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).
9. Seguretat
Apliquem mesures tècniques i organitzatives raonables: accés restringit a les dades, comptes protegits i documents en paper guardats en un lloc segur.
10. Galetes (cookies)
El web només utilitza galetes tècniques necessàries per al seu funcionament, que no requereixen consentiment. Si en algun moment s'utilitzen galetes d'anàlisi o de publicitat, abans se us demanarà el consentiment mitjançant un avís de galetes i es publicarà una política de galetes.
11. Canvis
Podem actualitzar aquesta política. La versió vigent és sempre la publicada al web, amb la seva data d'actualització.