Avís legal
Traducció a títol informatiu. Preval la versió en castellà.
Descarregar PDF1. Titular del web
En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE), s'informa:
Titular i prestadora del servei: Iuliia Petrova, persona física, que actua amb el nom comercial «Balletymagia».
NIE: Z5383342J.
Domicili: Calle Aragón, 78, 3º 4ª, 08015 Barcelona.
Lloc de les classes: estudi Attitude Skool, c/ Llançà, 31, bajos 1-2, 08015 Barcelona.
Correu electrònic: balletymagia@gmail.com · Telèfon: +34 611 879 541 (contractes, documentació, reclamacions i protecció de dades).
Reserves i consultes sobre les classes: WhatsApp +34 623 75 11 41 · Instagram: @balletymagia.
Com a persona física, la titular no està inscrita al Registre Mercantil.
2. Objecte del web
Aquest web informa sobre les classes de Balletymagia a Barcelona: ballet per a nens i nenes i bodyballet per a adults, horaris, bons de classes, normes de l'escola i forma de contacte. La informació del web no constitueix una oferta vinculant: les condicions de cada bo (import, dades de pagament i dates) es comuniquen per escrit en el moment de la compra.
3. Condicions d'ús
L'ús del web implica l'acceptació d'aquest avís legal. L'usuari es compromet a fer-ne un ús lícit i a no danyar-ne el funcionament ni els continguts.
4. Propietat intel·lectual i industrial
Els textos, fotografies, vídeos, logotips, el nom «Balletymagia» i el disseny del web pertanyen a la titular o s'utilitzen amb l'autorització dels seus autors. No es permet reproduir-los, distribuir-los ni modificar-los sense permís per escrit. Les imatges d'alumnes només es publiquen amb l'autorització d'imatges corresponent.
5. Responsabilitat
La titular procura que la informació del web sigui correcta i estigui actualitzada, però no garanteix l'absència d'errors ni la disponibilitat permanent del web. No respon dels danys derivats d'interrupcions tècniques o d'un ús indegut del web per part de tercers, sens perjudici dels drets que la llei reconeix a les persones consumidores.
6. Enllaços
El web pot contenir enllaços a llocs de tercers (per exemple, Instagram o WhatsApp). La titular no controla aquests llocs ni respon dels seus continguts ni de les seves polítiques de privacitat.
7. Informació per a les persones consumidores
Dret de desistiment. Si contracteu un bo a distància (en línia, per WhatsApp o per correu electrònic) o fora de l'estudi, podeu desistir-ne en un termini de 14 dies naturals des de la contractació, sense indicar-ne el motiu i sense cap cost (arts. 102 i següents del TRLGDCU). N'hi ha prou de comunicar-ho de manera clara a balletymagia@gmail.com o al +34 611 879 541. Retornarem l'import pagat en un termini màxim de 14 dies. Si vau demanar expressament començar les classes durant aquest termini, només pagareu la part proporcional de les classes ja rebudes.
Fulls de reclamació. D'acord amb el Codi de consum de Catalunya (Llei 22/2010), hi ha fulls oficials de queixa, reclamació i denúncia a disposició de les persones clientes a l'estudi i, a petició, per correu electrònic.
Queixes. També ens podeu enviar la vostra queixa a balletymagia@gmail.com o al +34 611 879 541; respondrem en el termini màxim d'un mes. Si no hi esteu d'acord, podeu adreçar-vos a l'Oficina Municipal d'Informació al Consumidor (OMIC) de Barcelona o a l'Agència Catalana del Consum. La titular no està adherida al Sistema Arbitral de Consum.
8. Protecció de dades
El tractament de dades personals s'explica a la Política de privacitat d'aquest web.
9. Llei aplicable i jurisdicció
Aquest avís legal es regeix per la legislació espanyola. Si l'usuari és una persona consumidora, són competents els jutjats i tribunals del seu domicili, d'acord amb la normativa de consum.
10. Idiomes
Aquest avís legal, la política de privacitat i les normes de l'escola es publiquen en castellà, català, anglès i rus. En cas de discrepància, preval la versió en castellà.